海外

コミック「ガンスリンガーガール」の第3巻の冒頭において、フランスで土産物を選ぶ二人に店の店主が声をかける場面がある。

あんたら海外から来たのかい

それに肯定の返答を返すのだが、よく考えるとイタリアとフランスは地続きなので海外って表現は何かおかしい。実際にはフランス語で話している設定だろうからそれ自体は大して重要なことではないのだが、外国というのがいつも海の向こうだとほとんど無意識の内に思ってしまっている私と大陸の人とではやはり価値観が違うのだろうなぁということにふと考えが及んだ。

GUNSLINGER GIRL 3 (電撃コミックス)

GUNSLINGER GIRL 3 (電撃コミックス)


Document ID: e346580716d694448734349f86ba2c5c