MinGW に含まれているリソースコンパイラ windres がいつのまにか日本語を含む多言語対応している。 --language=0411 をコマンドラインオプションに与えればいい。具体的にいつから対応しているのか確認していないが、少なくとも 2.16.91 以降のバージョンで…